日本はもちろん、アメリカでも“テストは自分の運命を支配するもの”と思っている人が多い。人生の行き先がテストの結果に縛られていることは、多くの人にとっての真実と思われる。この考えは疑ってみるべきだと思う。テストの結果ではなく、自分自身の決心に自分の運命は縛られている。若いころは「テストが全てだ」と考えてもおかしくない。

しかし、この言葉を覚えておいて欲しい。

“Tests don’t define you”

これはインディアナ州の先生が若い生徒達を励ました言葉です。
意味は「テストはあなた自身の事を定義するものではない。どんな結果が出ても、やりたいことと熱意を失わないこと」
There are many ways to the mountaintop.　Test results don’t matter.　The important thing is to keep trying.　Don’t let tests stop you.

学生の皆さんもこの言葉を忘れずに、どこにたどり着いても、自分の決心を忘れないで、Good luck!